Retrautos

[ESP] La serie consta de doce fotografías de automóviles que, acompañadas de pequeños relatos que imaginan el carácter de cada uno a partir de su aspecto, se convierten en retratos. Benson, Federico, Tibor, todos han sido encontrados de manera fortuita en diferentes ciudades a lo largo de los años, plantean hasta qué punto la apariencia define e invitan a reflexionar sobre identidad, diversidad y prejuicios.

El libro es una edición de 100 ejemplares firmados y numerados de un pack de 12 fotografías en papel Arena White Smooth Matte de 300 g/m², de 10 x 15 cm cada una, envueltas con una faja de papel Canson Vegetal Graphic Microfino de 70 g/m² y dentro de un sobre de cartón de 11,5 x 16 cm y 180 g/m², con cierre de cordón y arandela.

12 x 16 cm
Español
Javier Aristu, 2010—2020

—

[ENG] The series includes twelve photographs of automobiles that, accompanied by short stories that imagine the character of each one based on its appearance, become portraits. Benson, Federico, Tibor, all have been found by chance in different cities over the years, they raise the extent to which appearance defines and invite us to reflect on identity, diversity and prejudices.

The book is an edition of 100 signed and numbered copies of a pack of 12 photographic copies on Arena White Smooth Matte paper of 300 gsm, 10 x 15 cm each, wrapped with a strip of Canson Vegetal Graphic Microfino paper of 70 gsm and packed in a 11,5 x 16 cm 180 gsm cardboard envelope, with string closure and washer.

12 x 16 cm
Spanish
Javier Aristu, 2010—2020