The Amazing Pale Blue Dot

Poster 70 x 100 cm
Ink on paper 230 gsm
Edition of 11 numbered, signed and sealed copies
Eng/Esp/Eus
Javier Aristu, 2025
—
The Pale Blue Dot is a photograph of Earth suspended in a sunbeam in the vastness of space 6 billion kilometers away. It was taken on February 14, 1990 by the Voyager 1 space probe at the request of astronomer Carl Sagan, advisor to the mission. The probe was launched by NASA from Cabo Canaveral on September 5, 1977 to explore the limits of the Solar System and the space beyond the influence of our Sun, and communicates with Earth using the Deep Space Network. Since July 1, 2024 it is the most distant object ever created by humans, located at that time 24.4 billion kilometers away.
—
El punto azul pálido es una foto de la Tierra suspendida en un rayo de sol en el espacio a 6.000 millones de kilómetros de distancia. Fue tomada el 14 de febrero de 1990 por la sonda espacial Voyager 1 a petición del astrónomo Carl Sagan, asesor de la misión. La sonda fue lanzada por la NASA el 5 de septiembre de 1977 para explorar los límites del Sistema Solar y el espacio más allá de la influencia de nuestro Sol, y se comunica con la Tierra utilizando la Deep Space Network. Desde el 1 de julio de 2024 es el objeto más distante creado por la humanidad, ubicado a 24.400 millones de kilómetros.
—
Puntu urdin zurbila 6.000 milioi kilometrora dagoen espazio zabalean eguzki izpi batean esekita dagoen Lurraren argazki bat da. 1990eko otsailaren 14an Voyager 1 espazio-zundak hartu zuen Carl Sagan astronomoak, misioaren aholkularia, eskatuta. NASAk 1977ko irailaren 5ean jaurti zuen NASAk zunda Cabo Canaveraletik, Eguzki Sistemaren mugak eta gureEguzkiaren eraginetik haratago espazioa aztertzeko eta Deep Space Network erabiliz Lurrarekin komunikatzen da. 2024kouztailaren 1az geroztik gizakiak inoiz sortu duen objekturik urrunena da, garai hartan 24.400 milioi kilometrora dagoena.
—